Nachlassplanung für Ausländer in Spanien: Vollständiger Ratgeber 2026

Sie haben sich ein Leben in Spanien aufgebaut. Eine Wohnung in Valencia, vielleicht ein Ferienhaus in Andalusien, Bankkonten in Deutschland und Spanien, einige Kapitalanlagen — und vielleicht ein Krypto-Portfolio, das Sie von Ihrem Smartphone aus verwalten. Sie haben hier Wurzeln geschlagen, Familie — dort, hier, oder in beiden Ländern. Und irgendwo im Hinterkopf wissen Sie, dass man sich irgendwann um "all das" kümmern müsste.

Das Problem: "all das" ist für Ausländer deutlich komplizierter als für jemanden, der sein ganzes Leben in Deutschland verbracht hat. Sobald Sie die Grenze überschreiten und sich im Ausland niederlassen, kommen zwei Rechtssysteme ins Spiel — und ihre Reibungspunkte können Ihre Angehörigen Zeit, Geld und Nerven kosten, genau dann, wenn sie am verletzlichsten sind. Die Wohnung in Valencia vererbt sich nicht wie eine Immobilie in München. Ihre in Deutschland abgeschlossene Lebensversicherung wird vom spanischen Fiskus anders behandelt. Und Ihre digitalen Vermögenswerte — Kryptowährungen, Online-Konten, Passwörter, Abonnements — interessieren weder den spanischen noch den deutschen Notar.

Dieser Leitfaden richtet sich an Deutsche und Österreicher, die in Spanien leben und verstehen möchten, was bei ihrer Erbschaft passiert — und vor allem, was sie jetzt tun können, um ihre Angehörigen zu schützen. Er ersetzt keine individuelle Rechtsberatung, gibt Ihnen aber die Grundlagen, um das Terrain zu verstehen, bevor Sie einen Fachmann aufsuchen.

Welches Erbrecht gilt? Die EU-Erbrechtsverordnung

Für alle EU-Bürger mit Wohnsitz in einem EU-Mitgliedstaat gilt seit August 2015 die EU-Erbrechtsverordnung 650/2012. Die Grundregel ist klar: Das Recht des Landes, in dem Sie zum Zeitpunkt Ihres Todes Ihren gewöhnlichen Aufenthaltsort hatten, gilt für Ihren gesamten Nachlass. Wer in Spanien lebt, unterliegt grundsätzlich dem spanischen Erbrecht.

Es gibt jedoch eine wichtige Ausnahme: Sie können in Ihrem Testament die Anwendung des Rechts Ihres Heimatlands wählen (professio iuris). Als Deutscher in Spanien können Sie deutsches Erbrecht für Ihren Nachlass wählen. Diese Wahl muss ausdrücklich in einem gültigen Testament festgehalten werden.

Was "gewöhnlicher Aufenthaltsort" wirklich bedeutet

"Gewöhnlicher Aufenthaltsort" ist nicht dasselbe wie steuerlicher Wohnsitz oder gemeldeter Hauptwohnsitz. Europäische Gerichte schauen darauf, wo sich der Lebensmittelpunkt befand: Wo haben Sie gelebt, gearbeitet, soziale Bindungen gehabt? Wer 9 Monate im Jahr in Spanien und 3 Monate in Deutschland verbringt, hat seinen gewöhnlichen Aufenthaltsort fast zweifellos in Spanien — selbst wenn er noch eine Wohnung in Deutschland unterhält oder sich nie formell abgemeldet hat.

Warum die Rechtswahl wichtig ist

Das spanische Erbrecht kennt Pflichtteilsrechte (legítima) für Kinder und Ehegatten. Das deutsche Erbrecht ebenfalls, mit ähnlichen, aber nicht identischen Quoten. Wählen Sie kein bestimmtes Recht, gilt spanisches Erbrecht — was für Patchwork-Familien, unverheiratete Partner oder Erblasser mit besonderen Wünschen erhebliche Konsequenzen haben kann.

Was mit jedem Vermögensbestandteil passiert

Immobilien in Spanien

Immobilien unterliegen immer dem Recht des Belegenheitsorts (lex situs). Selbst wenn Sie deutsches Recht für Ihren Nachlass gewählt haben, bleibt Ihre Wohnung in Alicante dem spanischen Sachenrecht unterworfen. Ihre Erben müssen den spanischen Erbschaftsprozess durchlaufen, Erbschaftsteuer zahlen und den Eigentumsübergang im Registro de la Propiedad eintragen lassen.

Bankkonten und Kapitalanlagen

Finanzkonten sind bewegliches Vermögen und folgen dem gewählten oder kraft gewöhnlichen Aufenthalts geltenden Erbrecht. Jede Bank hat jedoch eigene Verfahren für die Freigabe von Konten nach dem Tod. Spanische Banken verlangen in der Regel: beglaubigte Sterbeurkunde, beglaubigte Testamentskopie, Erbnachweis und Personalausweise der Erben. Die Konten werden nach Bekanntwerden des Todes eingefroren und erst nach Abschluss des Erbverfahrens freigegeben — typischerweise nach 3–9 Monaten.

Rentenansprüche und Lebensversicherungen

Deutsche Rentenansprüche (gesetzliche Rente, betriebliche Altersvorsorge) werden nach deutschem Recht abgewickelt und erfordern direkte Kontaktaufnahme mit den jeweiligen Trägern. Witwen- und Waisenrenten werden häufig automatisch gezahlt; andere Leistungen erfordern eine förmliche Beantragung.

Lebensversicherungen fallen in der Regel nicht in den Nachlass und gehen direkt an die namentlich genannten Begünstigten — aber nur, wenn die Begünstigtenbezeichnung aktuell ist. Ein Ex-Partner, der vor 15 Jahren als Begünstigter eingetragen wurde, erhält die Versicherungssumme unabhängig von einem späteren Testament.

Kryptowährungen und digitale Vermögenswerte

Dies ist der Bereich, in dem die meisten Expats überhaupt keine Vorkehrungen getroffen haben.

Kryptowährungen sind in Deutschland, Spanien und fast allen EU-Ländern rechtlich als Vermögenswerte eingestuft und Teil des Nachlasses. Das Problem liegt nicht auf der rechtlichen, sondern auf der praktischen Ebene: Es gibt kein zentrales Register für Krypto-Bestände. Kein Notar und kein Gericht kann auf Blockchain-Adressen zugreifen.

Für Exchange-Krypto (Coinbase, Kraken, Binance usw.): Ihre Erben müssen wissen, bei welcher Börse Sie registriert sind, welche E-Mail-Adresse verwendet wird, und das Todesfallverfahren der jeweiligen Plattform einleiten. Dokumentation ist unerlässlich.

Für selbst verwahrte Krypto (Hardware-Wallet, Software-Wallet): Der Seed-Phrase (12 oder 24 Wörter) ist der einzige Zugangsmechanismus. Ohne ihn sind die Mittel dauerhaft unzugänglich — kein Gericht der Welt kann das rückgängig machen. Der Seed-Phrase muss sicher, offline und an einem Ort aufbewahrt werden, den Ihre Erben kennen.

Der spanische Erbschaftsprozess: Was auf Ihre Erben zukommt

Die ersten 90 Tage

Wenn ein Expat in Spanien stirbt, läuft der Prozess typischerweise so ab:

Sofortmaßnahmen (Tage 1–14): Der Tod wird beim zuständigen Standesamt registriert. Eine Sterbeurkunde auf Spanisch wird ausgestellt. Die nächsten Angehörigen informieren das Konsulat (insbesondere bei Repatriierungsfragen). Banken und Finanzinstitute werden benachrichtigt; Konten werden eingefroren.

Erbverfahren (Wochen 2–12): Der spanische Notar (notario) leitet das förmliche Erbverfahren für in Spanien befindliche Vermögenswerte. Ihre Erben müssen vorlegen: Sterbeurkunde, Testament (falls vorhanden), Personalausweise und Verwandtschaftsnachweise. Die Escritura de Herencia (Erbschaftsurkunde) wird vom Notar erstellt und von allen Erben unterzeichnet.

Erbschaftsteuer: Sie muss innerhalb von 6 Monaten nach dem Tod beglichen werden (verlängerbar auf 12 Monate auf Antrag). Wichtig: Der Antrag auf Verlängerung muss innerhalb der ersten 5 Monate gestellt werden.

Grenzüberschreitende Komplikationen

Vermögen in anderen Ländern erfordert separate Verfahren in jedem Land. Eine deutsche Rentenversicherung erfordert Kontakt mit der Deutschen Rentenversicherung. Ein Depot bei einer deutschen Bank erfordert deutsches Erbrecht und möglicherweise einen Erbschein. Ein Girokonto bei einer spanischen Bank erfordert spanische Notarverfahren.

Keiner dieser Prozesse kommuniziert automatisch mit den anderen. Ihre Erben müssen jeden Bestandteil separat und parallel abwickeln — oft aus dem Ausland, in einer Fremdsprache, während sie trauern.

Erbschaftsteuer in Spanien: Was Ihre Erben tatsächlich zahlen

Der spanische Impuesto sobre Sucesiones y Donaciones ist progressiv: von 7,65 % auf die ersten 7.993 € bis zu 34 % auf Beträge über 797.555 €. Entscheidend: Die autonomen Gemeinschaften (Regionen) setzen ihre eigenen Freibeträge und Bonifikationen — die Steuerlast auf eine Erbschaft in Andalusien kann radikal anders ausfallen als in Katalonien oder auf den Kanaren.

Für Nicht-Ansässige, die spanisches Vermögen erben, hat der Europäische Gerichtshof 2014 (Rechtssache C-127/12) entschieden, dass Nicht-Ansässige die gleichen regionalen Freibeträge wie Ansässige in Anspruch nehmen dürfen — eine wesentliche Verbesserung gegenüber dem früheren System. Dies ist ein wichtiger Vorteil, der jedoch aktiv beantragt werden muss.

Praxishinweis: Ein auf internationale Erbschaften spezialisierter gestor oder abogado in Spanien ist für Erben mit Wohnsitz im Ausland fast immer sinnvoll. Er übernimmt die Steuererklärung (Modelo 650), die der Notar ausdrücklich nicht ausfüllt, koordiniert die Registereinträge und kann im Namen der Erben handeln.

Was Sie jetzt tun können

Ein spanisches Testament errichten — auch wenn Sie bereits eines haben

Ein in Deutschland errichtetes Testament kann in Spanien unter der EU-Erbrechtsverordnung gültig sein, aber ein spanisches Testament, das beim spanischen Zentralregister (Registro Central de Últimas Voluntades) eingetragen ist, vereinfacht das Verfahren für Ihre Erben erheblich. Ihre Erben können 15 Tage nach dem Tod eine beglaubigte Kopie beim Notar anfordern.

Die Rechtswahl treffen, wenn sie für Sie passt

Wenn Sie möchten, dass Ihr Nachlass deutschem (oder österreichischem) Recht unterliegt statt spanischem, halten Sie dies ausdrücklich in Ihrem Testament fest. Dies kann bei Patchwork-Familien, unverheirateten Partnern oder Erblassern mit besonderen Verteilungswünschen entscheidend sein.

Alles dokumentieren, was Ihre Erben nicht selbst finden können

Ein Testament listet Ihr Vermögen auf, kann aber keinen Zugang dazu verschaffen. Ihre Erben brauchen: alle Bankkonten, alle digitalen Konten, die Lage jedes wichtigen Dokuments und wie man auf alles zugreift, was durch ein Passwort oder eine PIN geschützt ist.

Diese Informationen können nicht sicher in einem Testament hinterlegt werden (das in vielen Ländern öffentlich wird). Sie benötigen ein sicheres, separates System.

Eine Vertrauensperson bestimmen, die weiß, wo alles ist

Ihr Nachlassverwalter — wer auch immer Sie damit beauftragen — braucht mehr als ein Testament. Er braucht die Karte: Plattform-Zugänge, Krypto-Wallet-Hinweise, den Aufbewahrungsort des Schließfachschlüssels, den Master-Code des Passwort-Managers.

Wie Sucesio in dieses Bild passt

Sucesio ist kein Erbrechtsanwalt und kein Notar. Es ersetzt Ihr Testament nicht und ersetzt keine professionelle Beratung.

Was Sucesio löst, ist das Zugangs- und Übermittlungsproblem — die Lücke zwischen "Mein Testament sagt, ich hinterlasse alles meinen Kindern" und "Meine Kinder können tatsächlich auf alles zugreifen, was ich hinterlassen habe."

Mit Sucesio können Sie:

Ein vollständiges digitales Inventar Ihrer Konten, Vermögenswerte und Zugangsdaten erstellen — verschlüsselt an einem Ort
Sichere Zugangshilfen für Finanzkonten, Krypto-Wallets und Passwort-Manager hinterlegen — ohne heute sensible Daten preiszugeben
Persönliche Nachrichten für bestimmte Menschen hinterlassen, die erst nach Ihrem Tod ausgelöst werden
Eine Vertrauensperson bestimmen, die Ihren Tod bestätigt und den Übermittlungsprozess auslöst
Bedingungen festlegen, wer welche Informationen erhält und wann

Sucesio verwendet monatliche Lebenszeichen-Bestätigungen, um Inaktivität von Tod zu unterscheiden. Alle Daten sind mit AES-256 verschlüsselt, in Europa (Irland) gehostet und DSGVO-konform. Nichts wird übermittelt, bis das Protokoll ausgelöst wird — und nur an die Personen, die Sie bestimmt haben.

Zusammen mit einem spanischen Testament und professioneller Rechtsberatung stellt Sucesio sicher, dass Ihre Erben nicht nur das Recht auf Ihren Nachlass haben — sondern auch tatsächlich Zugang dazu.

Häufig gestellte Fragen

Welches Erbrecht gilt, wenn ich als Expat in Spanien sterbe? Grundsätzlich spanisches Erbrecht, da Spanien Ihr gewöhnlicher Aufenthaltsort ist. Sie können in Ihrem Testament das Recht Ihrer Staatsbürgerschaft (z. B. deutsches Recht) wählen. Ein spanischer Notar mit Erfahrung in internationalen Erbschaften kann Ihnen bei dieser Entscheidung helfen.

Müssen meine Erben in mehreren Ländern gleichzeitig tätig werden? Ja. Vermögen in jedem Land erfordert in der Regel ein separates Verfahren in diesem Land. Ein spanischer Notar kümmert sich um spanische Vermögenswerte; die Deutsche Rentenversicherung erfordert direkte Kontaktaufnahme; deutsche Bankkonten erfordern möglicherweise einen deutschen Erbschein. Gut organisierte Unterlagen vereinfachen diesen Prozess erheblich.

Wie lange dauert das Erbverfahren in Spanien? Die Erbschaftsteuer muss innerhalb von 6 Monaten nach dem Tod beglichen werden (verlängerbar auf 12 Monate). Der vollständige Vermögensübergang — insbesondere bei Immobilien — kann 12–24 Monate dauern, je nach Komplexität des Nachlasses.

Was passiert mit meiner Krypto, wenn ich kein Testamentsvollstrecker habe? Ohne Zuganginformationen (Seed-Phrase, Exchange-Zugangsdaten) sind selbst verwahrte Kryptowährungen dauerhaft verloren. Exchange-Krypto kann möglicherweise über das Todesfallverfahren der Börse zurückgewonnen werden, aber nur wenn Ihre Erben wissen, dass das Konto existiert.

Kann ich mit einem deutschen Testament in Spanien erben lassen? Ein deutsches Testament kann in Spanien anerkannt werden, wenn es die Formerfordernisse erfüllt. Es wird jedoch empfohlen, zusätzlich ein spanisches Testament zu errichten, um das Verfahren für Ihre Erben zu vereinfachen. Beide Testamente müssen koordiniert und widerspruchsfrei sein.